Sjekkliste før du bestemmer deg for innlesing i studio
Før du setter av tid i studio er det lurt å gå gjennom noen enkle punkter: manus, stemme, rom og avtale. Her er listen Torbjørn bruker selv, punkt for punkt.
Torbjørn Sæther · · 6 min lesetid
Er manuset klart til å leses høyt?
Det første jeg spør om når noen vurderer en innspillingsøkt, er om manuset er ferdig. Ikke ferdig i betydningen perfekt, men låst nok til at ingen kommer til å endre setninger mens mikrofonen står på. Hver endring midt i økten koster tid og bryter rytmen i stemmen din.
Les teksten høyt for deg selv, helst stående, og merk steder der du snubler. Setninger som ser fine ut på papiret kan være lange å få sagt på én pust. Stryk, del opp og skriv om før du kommer. Det er langt billigere å rette på kjøkkenbordet enn i studio.
Sjekk også at manuset følger bildet. Hvis videoen allerede er klippet, bør du vite omtrent hvor mange sekunder hver passasje har. Da vet du om tempoet må opp eller ned, og du slipper å oppdage etterpå at fortellingen er for lang.
- Manuset er låst, og ingen venter på siste rettelser
- Du har lest det høyt minst to ganger
- Lange setninger er delt opp der du mister pusten
- Du vet omtrent hvor lang hver passasje skal være
Navn og fagord du er usikker på
Gå gjennom manuset med en markeringspenn og understrek alt du ikke er helt sikker på hvordan skal uttales. Personnavn, stedsnavn, forkortelser og fagord er de vanligste snublestedene. Finn ut hvordan de skal sies før du kommer, ikke mens du sitter foran mikrofonen med en kunde på lyttetråden.
Skriv uttalen ned med dine egne ord, for eksempel stavelse for stavelse, og merk hvor trykket ligger. Et kort notat på én side er nok. Det gjør at du kan lese jevnt, og at samme ord sies likt på side én og side åtte.
Hvis oppdragsgiveren har sterke meninger om en uttale, få det bekreftet skriftlig i forkant. Det er det vanligste stedet der opptak må tas om igjen, og det er helt unødvendig å ta det om igjen når spørsmålet kunne vært avklart på e-post.
- Alle navn og fagord er understreket i manuset
- Uttalen er skrevet ned og bekreftet av oppdragsgiver
Stemmen din den dagen
Innlesing er fysisk arbeid, og stemmen er en muskel som trenger litt omtanke. Sov godt, drikk vann i god tid og unngå tung mat rett før. Mange undervurderer hvor tørr munnen blir etter en halvtime med lesing, så ha vann i romtemperatur innen rekkevidde.
Varm opp før du går inn. Nynn litt, gjesp, rull skuldrene og les noen linjer fra manuset i vanlig tempo. Det tar fem minutter og gjør at du ikke bruker de første opptakene på å finne stemmen.
Planlegg økten slik at du ikke må lese i flere timer uten pause. Etter hvert flater stemmen ut, og du hører det ikke selv. Korte pauser hver halvtime gir bedre opptak enn én lang økt der du presser deg gjennom.
- Du har sovet og drukket vann
- Du har varmet opp med noen linjer fra manuset
- Det er lagt inn pauser i planen
Mikrofonavstand, pust og holdning
I studio er det små detaljer som avgjør om opptaket låter jevnt. Avstanden til mikrofonen er én av dem: for nær gir buldrende bass og smell i p og b, for langt gir et tynt og rommelig lydbilde. Vi finner avstanden sammen i starten, og den skal holdes gjennom hele økten.
Pust er den andre. Hørbare innpust midt i en setning kan redigeres bort, men et naturlig pust mellom setninger gir stemmen liv. Lær deg å puste stille gjennom munnen og å bruke pausene i manuset til å fylle på.
Holdning betyr mer enn man tror. Stå eller sitt med åpen brystkasse, og hold manuset i en høyde der du ikke bøyer nakken. Da blir stemmen friere, og du slipper å bevege deg bort fra mikrofonen mens du leser.
- Avstanden er funnet og merket før første opptak
- Du har øvd på stille innpust i pausene
Praktiske avklaringer før du booker
Avklar hvem som skal godkjenne opptakene, og om vedkommende kan være til stede eller lytte underveis. Uten en tydelig beslutningstaker blir økten lett til en lang runde med ønsker som trekker i hver sin retning. Én person med siste ord sparer alle for mye frem og tilbake.
Bli enige om leveransen på forhånd: filformat, navngiving av filer og om du trenger flere alternative opptak av de samme linjene. Å vite dette før du starter betyr at redigeringen etterpå går raskt og at filene kan legges rett inn i videoprosjektet.
Sett til slutt av litt ekstra tid. En økt som er planlagt helt stramt, gir ingen plass til å ta en linje om igjen når noe ikke sitter. Rolig tempo gir som regel de beste opptakene, og det er sjelden tiden som er problemet når alt annet er på plass.
- Én person godkjenner opptakene
- Filformat og navngiving er avtalt
- Det er satt av litt ekstra tid
Spørsmål du kan stille deg selv til slutt
Når alt over er krysset av, gjenstår noen ærlige spørsmål. Vet du hva slags tone prosjektet skal ha, og har du hørt deg selv lese i den tonen? Hvis ikke, ta et par prøveopptak hjemme på telefonen og lytt kritisk. Du trenger ikke fin lyd, bare en idé om hvordan du låter.
Spør deg også om du vil lære dette selv eller overlate det til andre. Kurset vårt handler om det første: du øver deg på mikrofonavstand, pust og stemmeføring i en vanlig innspillingsøkt, med en instruktør ved siden av deg.
Er svaret ja på de fleste punktene, er du klar. Er det flere nei, er det helt greit. Da vet du hva du bør jobbe med først, og det er det som er hele poenget med å gå gjennom listen før du bestemmer deg.
En innlesing går sjelden galt i studio, den går galt i forberedelsen. Har du låst manuset, avklart uttalen, tatt vare på stemmen og blitt enig om leveransen, er selve økten ofte det enkleste leddet. Gå gjennom listen i ro og mak, kryss av det du har, og snakk med oss om det som mangler. Da møter du mikrofonen med god plan og et rolig pust.